Ciao Vasco,
ma a me non sembra proprio che il Mazzotti abbia "dimenticato", anzi il Mazzotti specifica chiaramente:
"Da molteplici informazioni assunte è possibile concludere in tal senso: ci troviamo dinanzi ad un avvenuto scambio di sistemi di richiamo fra Umbria e Marche, cosicché da molti anni ed ancor oggi nelle due Regioni si usano ambedue i sistemi, volantini e <<piccioncelle>>, l'uno di origine sicuramente umbra, l'altro di origine sicuramente marchigiane."
Quindi Lui eventualmente ignorava, non dimenticava, ammesso che Tu abbia ragione.
Poi:
"Negli impianti marchigiani, sovente i capanni della <<lasciata>>, ovverossia le <<lascie>>, delle piccioncelle sono più di uno e, di conseguenza, più di uno sono i capanni con il <<cassettone>> o <<pollaio>>."
Da ciò mi sembra di desumere chiaramente che il Mazzotti con il termine "lascie" intendesse non le piccioncelle ma bensi il posto dove le piccioncelle venivano lanciate.
Ora nessuno ovviamente è infallibile, però visto il periodo in cui è vissuto, il suo impegno e capacità, i suoi rapporti con numerosi grandi e storici impianti, personalmente propendo per le tesi del Mazzotti.
Ti voglio bene Vasco. Ciao.