“Re dei cieli“ come spesso mi piace definirlo.
Il “Pigeon Ramier” in Francia che attraversando la Francia nella sua migrazione diventa la “Palombe” per il solo Sud/Ovest Francese, the “Wood pigeon” in Inghilterra, la “Paloma Torcas” in Spagna e in Portogallo, il “Porumbel di padure” in Romania ecc…. Avete capito, sì è lui il Colombaccio il “Re dei cieli”.
Quale caccia merita questo selvatico Re?
Qualcuno risponderà facilmente caccia ai colli sulle linee di passo della grande migrazione nel mese di ottobre, però lì è sufficiente aspettarlo nei passi : passerà oggi o domani, non sappiamo esattamente, ma passerà : fa parte del suo DNA tornare a Sud/Ovest per svernare. No, non è questo il metodo di caccia che merita, ben troppo facile questa forma di caccia nonostante sia anche poetica.
Ho scritto poetica e qualcuno forse penserà che non lo é affatto. Invece ve lo dimostro proprio in questa foto con una poesia:

Bene torniamo ora a meditare su quale sarà la vera caccia per questo selvatico RE. Qualcuno potrebbe dirmi di essere in grado di insidiarlo imitando il suo canto nel bosco ma non è neanche questo il metodo ideale essendo tra l’altro questa una caccia possibile solo al farsi del giorno: una caccia antica, molto semplice, praticata molto presto la mattina tra lume e scuro che termina più frettolosamente di quanto sia iniziata. Ve lo dico io, e credo proprio che non ci siano dubbi su questo : Ci sono le famose Palombières del Sud /Ovest Francese, e ci sono alla pari anche le famose Cacce Tradizionali Umbre e Marchigiane delle quali è dire poco che esse rasentano l’Arte. Oserei aggiungere che trattasi di “caccia trasformatasi in Arte” se l’azione finale sarà lo sparo da fermo ma questa ARTE ancor più preziosa sarà se la presa del selvatico avverrà in terra nelle reti orizzontali delle palombières francesi ed anche in Italia negli appostamenti con reti orizzontali allo scopo di inanellamento del selvatico. Pensate un po’ : Prima convincono un branco di colombacci a posarsi sulle fronde di un albero, poi riescono a farli calare giù in terra dove scatterà l’azione finale con le reti orizzontali.

Chapeau!! : LA CACCIA TRASFORMATASI IN ARTE.

Per la grande passione e l’amore che sento rispetto a questo selvatico mi sono sentito il dovere di scrivere questa premessa che tra l’altro vuole anche essere anche un complimento a tutti coloro che hanno saputo e sanno trasformare la caccia al colombaccio in Arte i quali avranno sicuramente sentito un fremito attraversare la loro anima leggendomi. Denis Bianchi

Traduction en Français:
Roi des cieux” comme j’aime souvent l’appeler.
Le “Pigeon Ramier” en France lequel en attraversant la France dans sa migration devient la “Palombe” pour le Sud / Ouest français ,Woodpigeon en Angleterre, la “Paloma Torcas” en Espagne et au Portugal, le “Porumbel de padure “en Roumanie etc …. Vous avez compris, oui, c’est bien le Colombaccio (en Italien) et pour moi le “Roi des Cieux”.
Quelle chasse mérite ce Roi sauvage?
Quelqu’un répondra facilement la chasse sur les cols au passage de la grande migration d’octobre, mais non ! il suffit de l’attendre sur les cols: il passera aujourd’hui ou demain, on ne sait pas exactement, mais il passera: ça fait partie de son DNA d’aller vers le sud / ouest . Non, ce n’est pas la méthode de chasse qui mérite, cette forme de chasse est trop facile même si elle peut etre quand même poétique.
J’ai écrit poétique et quelqu’un peut penser que ce ne l’est pas du tout.
Au contraire de ça je vous le montre dans cette photo.

Bon, en retournant maintenant à rèfletter sur quelle sera la véritable chasse à ce Roi sauvage. Quelqu’un pourrait me dire de pouvoir le finter imitant son chant dans les bois, mais non, ce n’est pas ça la façon idéale étant celle-ci quand même une façon de chasse très antique : une chasse très simple, pratiquée très tôt le matin entre lumière et obscurité, qui termine plus vite qu’elle commence.
Je vous répond moi en disant que je pense qu’il n’y a aucun doute à ce sujet: Il y a les fameuses palombières du Sud-Ouest français, et il y a en meme temps les célèbres chasses traditionnelles d’Italie en Ombrie et dans les Marches est c’est bien peu dire quelles sont de l’Art. Je ne risque rien en ajoutant que c’est de la « Chasse transformée en Art » si l’action finale sera la pose, mais l’Art sera encore plus précieux en parlant des Palombières françaises ou même Italiennes ou là le but sera seulement prendre des ramiers pour les baguer.
Mèditez bien: d’abord ils convainquent un vol à se poser sur les branches d’un arbre, et ensuite ils insistent à les finter pour les faire descendre sur le sol où l’action finale terminera avec les filets.
Chapeau !! LA CHASSE TRANSFORMÉE EN ART.

Pour la grande passion et l’amour que je cultive envers cette oiseau sauvage, j’ai bien voulu avoir,avant d’expliquer la “chasse dans les champs”, un grand respect en écrivant cette prémisse qui veut aussi être un compliment à tous ceux, qui savaient et sachent comment transformer la chasse au ramier en Art, lesquels auront sûrement senti un frisson parcourir leur âme en me lisant.

Tous les amis chasseurs français qui veulent lire ma rubrique “chasse au pigeon ramier dans les champs” n’auront aucune difficulté car tous les chapitres ont la traduction française pour chaque page.
Bonne lecture à Tous.
Denis Bianchi